剧院动态

魔术混搭音乐剧 《魔幻阿凡提》将登人民大舞台
时间: 2013-07-10 11:45:45     来源: 和讯网

    


     东方网记者王霖6月14日报道:近两年,随着中文版《妈妈咪呀》和中文版《猫》登陆上海,上海的观众们对音乐剧这一演出形式越来越熟悉,不过,说到中国式音乐剧,则又与之前引进的音乐剧有所不同。6月24日至29日,8月1日至19日,中国式音乐剧《魔幻阿凡提》将登陆上海人民大舞台,首次和上海观众见面。

  “魔幻+中国”要虏获全年龄观众

  阿凡提这一人物,对于中国观众并不陌生,“买树荫”、“种金子”都是大家耳熟能详的故事,不过这台大型音乐剧《魔幻阿凡提》并不像经典动画阿凡提一样只是针对小朋友的亲子剧,其融合了爆笑、魔幻、正能量,同时故事更是着重讲述了年轻阿凡提的爱情。导演李欣磬以观众角度为切入,对阿凡提的民间传说进行了大量改编和现代解读,使得这台音乐剧既充满了中国式的民族韵味,又十分诙谐幽默。

  而谈到“中国式”创作,导演李欣磬更是表示音乐剧本是舶来品,但随着其进入中国为越来越多的中国观众所接受,“中国化”是其必然趋势。“汉语不同于英语,汉语有四个声调,如果单纯按照英文音乐剧来进行创作,那很多唱词观众其实根本听不清,或者说听不太懂,因此我们的创作着眼点就是歌词要像台词一样清楚,让观众听得懂,我们的音乐剧不是大交响、不是口水歌、也不是大流行,而是用治愈系的音乐和表演,让观众在开心大笑之余排毒解毒。”

  “魔术+音乐”要挑战舞台表演形式

  《魔幻阿凡提》由中国歌剧舞剧院和北京华仁鼎承文化传播有限公司联合出品,不仅有中国歌剧舞剧院的专业创作团队做支撑,更网罗了音乐、舞蹈、服装造型、魔术等行业的一线阵容,包括知名音乐人杨秉音、北京舞蹈学院副教授、国内音乐剧学科创始人许文飙、国内新锐魔术师陈银、国内顶级服装造型设计师陈学兵等,令整部作品的品质都得到了最专业的保证。

  而除了专业性外,《魔幻阿凡提》还创新性的把魔术与音乐剧相融合,随着剧情的高潮起伏,新奇的魔术手法也会在舞台上给观众带来视觉冲击。导演李欣磬告诉记者,这次上海演出的版本已经是第11稿修改,剧情、舞蹈、魔术全部都有改进,在她看来,创作一部戏就像做一桌菜,“味道”是根本,只有认真的态度和对观众的尊重才能保证高质量的演出。而上海人民大舞台董事长刘建兵也表示,像《魔幻阿凡提》这样“音乐好、舞美好、唱好、舞台效果好的,四好演出才是市场和观众真正需要的。”


关键词:魔幻音乐剧;全年龄观众;混搭 
相关文章:
魔术混搭音乐剧 《魔幻阿凡提》将登人民大舞台


地址:上海市黄浦区汉口路650号亚洲大厦508室 电话:86-21-6132 6586 传真:86-21-6132 6589
Add:Suite 508, Asia Building, 650 Hankou Road, Huangpu, Shanghai Tel:86-21-6132 6586 Fax:86-21-6132 6589
沪ICP备12018361号-1

沪公网安备 31010102003833号