剧院动态

诺奖得主略萨名作《琼加姑娘》登沪话剧舞台
时间: 2013-07-10 11:40:09     来源: 东方网

     



    东方网记者王霖4月26日报道:2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯.略萨除了小说外,也创作了很多剧本,而他的代表剧作之一《琼加姑娘》即将于5月14日至18日在上海人民大舞台上演。话剧《琼加姑娘》由人民大舞台和来自山东的红枫戏剧联合出品,4月26日下午,人民大舞台董事长刘建兵、红枫戏剧制作人邢朝宜、主演闫婕、李燊接受了东方网记者的采访。

  80后年轻制作人的艺术梦想

  87年出生的邢朝宜对自己的形容是热爱演戏的“丑男”,在做制作人之前他也演戏,还曾在红枫戏剧最早排演的旧版《琼加姑娘》中担任男二号。一谈到对戏剧的追求,他就有很多话要说。他告诉东方网记者,2011年,略萨在上海外国语大学发表演讲,而他也是在此期间与这位文坛巨匠面对面的畅谈了自己对戏剧艺术的追求和执着,而他的这份热情也打动了略萨,并获得了略萨亲笔授权的《琼加姑娘》、《塔克纳城的小姐》、《凯蒂与河马》三个剧本的演出权。

  熟悉现代文学的人应该都知道,巴尔加斯.略萨在拉美文学和世界文坛的地位比肩于《百年孤独》的作者马尔克斯,而他们的作品也都对中国文坛有着深远的影响。但作为结构主义和魔幻现实主义的代表,略萨的作品往往并不是很容易被理解,而把这样的作品搬上话剧舞台,更是一大难事。

  话剧《琼加姑娘》则在艺术性和商业性之间寻找到了平衡点,邢朝宜说,“我从来都认为艺术性和票房是一体的,如今的话剧市场充斥着太多如小品般的戏剧,让人们误以为戏剧就是逗乐,就是轻松,其实戏剧是很严肃的,它要体现对生命的思考,但同时也要好看,能吸引人,这两点并不冲突。”而《琼加姑娘》就是用一个简单的故事,通过平行空间的演绎,来揭示人性、让观众对现实反思。

  “做戏剧演出就要做到两个60%”

  作为联合出品人,人民大舞台董事长刘建兵对这部看似很“严肃”的话剧《琼加姑娘》也同样看好。在他看来,做戏剧演出不能眼里只有赚钱,“经典”和“精品”才是他选择的目标。“2011年,当时我们上演了焦晃主演是莎士比亚名剧《安东尼与克里奥佩特拉》,最初开演时,我们也担心,这样太‘正’的戏会不会难有大市场,但是火爆的票房给了我们信心,所以上海的观众还是爱看这样的经典的,关键是戏本身要好。”

  刘建兵还告诉东方网记者,其实经营剧院有时候也像吃饭点菜,当主流戏剧市场被社会流行文化充斥,放眼望去话剧全都是“都市情感”、“惊悚悬疑”、“爆笑恶搞”时,观众难免会觉得有些乏味。而他的理念则是要“做到两个60%”,那就是“在人民大舞台上演的剧目60%以上是经典、精品剧作;走进剧院的观众60%以上是自己掏钱买票。”他说只有这样,才能保证艺术的高品质。

  据悉,《琼加姑娘》5月14日至18日在上海人民大舞台连演5场之后,5月22日至6月2日将在北京人艺实验剧院上演。


关键词:略萨;诺贝尔;琼加姑娘 
相关文章:
诺奖得主略萨名作《琼加姑娘》登沪话剧舞台


地址:上海市黄浦区汉口路650号亚洲大厦508室 电话:86-21-6132 6586 传真:86-21-6132 6589
Add:Suite 508, Asia Building, 650 Hankou Road, Huangpu, Shanghai Tel:86-21-6132 6586 Fax:86-21-6132 6589
沪ICP备12018361号-1

沪公网安备 31010102003833号